When Karen Merritt’s mother started chemotherapy for cancer, no one told her family about DPYD testing, a simple genetic test that could have predicted her fatal reaction to the common chemo drugs called fluoropyrimidines (like 5-fluorouracil and...